2

Danh ngữ phụ nữ trẻ được dùng ở câu trên là sai ngữ pháp.
Nếu hiểu trẻ là định ngữ chỉ loại thì phụ nữ trẻ là một “chủng loại” (toàn bộ “phụ nữ trẻ”). Nếu hiểu trẻ là định ngữ miêu tả hay trang trí thì trước phụ nữ bắt buộc phải có yếu tố đánh dấu tính đơn vị (ví dụ “người”). Hơn nữa, vị từ có dẫn nhập một đối tượng chỉ định, do vậy danh ngữ sau nó phải có yếu tố đánh dấu tính đơn vị.

Trong ngữ cảnh trên, cách hiểu thứ nhất không ổn về mặt ngữ nghĩa, còn cách hiểu thứ hai thì không thể chấp nhận về mặt ngữ pháp.

Có thể sửa lại: có những người phụ nữ trẻ hoặc có những cô gái trẻ.