Thứ Tư, 27 tháng 2, 2013

Sơ suất và khinh suất

Suất Hán Việt trong sơ suất có nghĩa là bộp chộp, không cẩn thận (Hội Khai Trí Tiến Đức, 1931:497). Từ suất này không dùng một mình như suất nghĩa là phần trong suất ăn, suất đóng góp... Nó chỉ có mặt trong một vài tổ hợp như sơ suấtkhinh suất, lại là những trường hợp luôn luôn có vấn đề về chính tả. Dùng Google dò trên mạng thấy cứ 2 trang viết sơ suất thì có 1 trang viết sơ xuất còn với khinh suấtkhinh xuất thì số trang viết đúng bằng số trang viết sai.

3 nhận xét: