66 NP

Lỗi ngữ pháp:
"Trải qua..." là một trạng ngữ, không thể liên kết với câu sau bằng "bù lại" được.
Câu phải được viết lại, chẳng hạn:
"Hoa hậu Diệu Hoa đã trải qua một thời gian khó khăn ở Kaliningrat; bù lại cô có thêm rất nhiều bạn mới".   

65 L, NP

Lỗi diễn đạt:
- Người ta có thể "cắt giảm" ngân sách, chi phí, v.v., chứ không thể cắt giảm một "ngành". 
- Ngữ đoạn "các chủ tài khoản tiền gửi lớn cũng phải giúp chi trả cho gói cứu trợ này" không thể làm bổ ngữ của "cam kết" được. Vì người ta chỉ "cam kết" (chính mình) thực hiện hành động gì đó chứ không thể "cam kết" người khác thực hiện. Hơn nữa, vị từ "phải" là một vị từ biểu thị tình thái đạo đức chứ không phải là vị từ hành động, nên ngữ đoạn này càng không thể đứng làm bổ ngữ của "cam kết".
- Người ta thường "chi trả" cho những khoản vay, khoản nợ, khoản chi tiêu nào đó chứ không "chi trả" cho khoản "cứu trợ" - dù biết rằng khoản "cứu trợ" này thực chất là nợ. 

- Ngoài ra, ngữ đoạn "quốc gia nhỏ bé ở Địa Trung Hải" không thể hồi chỉ "Cộng hòa Síp" được vì nó cần từ chỉ xuất "này". (Đây là một lỗi ngữ pháp khá phổ biến trên báo chí).

Có thể sửa:
 "... quốc gia nhỏ bé ở Địa Trung Hải này đã cam kết cắt giảm (chi phí/lao động/lãi suất) của các ngân hàng và/đồng thời buộc các chủ tài khoản có tiền gửi lớn giúp chi trả khoản nợ này".
       

64 L, NP

- Lỗi ngữ pháp:
Giữa vị từ "đưa (ra)" và "mặc cả" có quan hệ mục đích, cho nên không thể kết hợp trực tiếp như câu trên. Cần nói rõ TQ đưa CÁI GÌ ra để "mặc cả ngầm"; nếu không thì phải bỏ "đưa ra" đi, và bỏ luôn cả từ "trong".

- Lỗi diễn đạt:
Thường người ta nói "đưa đơn kiện (ai) lên/ra Tòa án" chứ không nói  "rút đơn kiện (ai) lên/ra Tòa án". Hơn nữa, không thể dùng "nước này" để hồi chỉ "Trung Quốc" như trong câu trên.
Có thể sửa lại: "... kêu gọi Philippines rút đơn kiện Trung Quốc ở Toà án Quốc tế". Nhưng tốt hơn hết là bỏ luôn cả phần sau: "... kêu gọi Philippines rút đơn kiện."   

Có thể thuyên giảm án tử hình không?

Thuyên nghĩa là khỏi bệnh. Án tử hình không phải là bệnh nên không thể thuyên giảm.

63 TV

Lỗi từ vựng:
Từ "quyết liệt" không thể đi với "tin". Người ta chỉ có thể "quyết liệt phản đối", "quyết liệt đấu tranh", v.v., chứ không thể "quyết liệt tin".
Có lẽ tác giả nhầm với từ "nhất quyết": "Bà nhất quyết tin...".

62 L TV

Lỗi diễn đạt:
- Theo ngữ pháp, "người mẹ ấy" phải là "Hồng". Nhưng đọc câu sau thì ta biết mình nhầm: "người mẹ ấy" là "mẹ của Hồng".
Đây là một lỗi diễn đạt, đúng ra là lỗi ngữ pháp, khó chấp nhận!
- Câu đầu tiên nói về người chồng thứ hai của "Hồng", sau đó lại nhắc đến cuộc hôn nhân trước đó. Trật tự như vậy là rất khó hiểu. 
- Dùng từ "già nua" đế nói về một phụ nữ cao tuổi, ít nhất cũng đã có cháu ngoại, liệu có thích hợp?

61 TV

Lỗi từ vựng:
Gần đây trên các phương tiện thông tin đại chúng có cái "mốt" dùng "chuẩn" thay cho "đúng"; kiểu như "Ông ấy phát biểu chưa chuẩn", "Ý kiến đó không chuẩn", v.v.. 
Đây cũng là một biểu hiện của cái "mốt" đó!