Thứ Hai, 1 tháng 4, 2013

62 L TV


Lỗi diễn đạt:
- Theo ngữ pháp, "người mẹ ấy" phải là "Hồng". Nhưng đọc câu sau thì ta biết mình nhầm: "người mẹ ấy" là "mẹ của Hng".
Đây là một lỗi diễn đạt, đúng ra là lỗi ngữ pháp, khó chấp nhận!
- Câu đầu tiên nói về người chồng thứ hai của "Hồng", sau đó lại nhắc đến cuộc hôn nhân trước đó. Trật tự như vậy là rất khó hiểu. 
- Dùng từ "già nua" đế nói về một phụ nữ cao tuổi, ít nhất cũng đã có cháu ngoại, liệu có thích hợp?

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét