Thứ Tư, 5 tháng 6, 2013
82 L
Lỗi diễn đạt:
- Sao biết "hàng trăm" người hoảng sợ? Còn những người còn lại (ở khu vực xung quanh BV 108) thì sao? Có hoảng sợ không?
- "Giao thông khu vực chungquanh bị ách tắc": "khu vực xung quanh" là khu vực nào? xung quanh của cái gì?
Nếu là "khu vực xung quanh cổng Bệnh viện 108" thì ở câu trước đã nói rồi, có thể bỏ, hoặc thay bằng từ hồi chỉ: "Giao thông bị ách tắc" hoặc "Giao thông khu vực đó bị ách tắc".
Như vậy, về logic (và ngữ pháp) chỉ có một cách hiểu: "Giao thông khu vực xung quanh của khu vực đó bị ách tắc"
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)

Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét