Chủ Nhật, 6 tháng 1, 2013

21 NP

 Lỗi ngữ pháp

Không thể dùng đây để hồi chỉ điều đã nói ở trên. Cũng không thể dùng việc này hay chuyện này, vì phần đề là "việc được sử dụng hàng chục năm nay". 

Về ngữ pháp thì đây phải được thay bằng kính hoặc nắp kính (trên quan tài). Nhưng về ngữ nghĩa, kính hay nắp kính thì không thể trở thành truyền thống được.

Vì vậy, câu này cần phải được viết lại, chẳng hạn: "Việc sử dụng kính đã trở nên quen thuộc/bình thường hàng chục năm nay".

(Nói thêm, liệu hàng chục năm sử dụng có đủ trở thành truyền thống?)

 

 

 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét