Lỗi diễn đạt
(1) Trong tiếng Việt, "A, B và C" có quan hệ đẳng lập và đồng cấp với nhau. Vì vậy viết "để tránh lãng phí, tham nhũng và xây dựng lối sống văn hóa" sẽ làm người đọc nghĩ cần tránh cả ba việc, trong đó có cả việc xây dựng lối sống văn hóa. Tiếc gì mà không thêm một từ để vào trước xây dựng?
(2) "Dưới góc nhìn của đảng viên trẻ", có lẽ nên thêm một trước đảng viên thì tốt hơn, vì sau đảng viên có định ngữ trẻ: "Dưới góc nhìn của một đảng viên trẻ".
(3) "... cần những việc làm thiết thực" có lẽ sửa lại "... cần làm những việc thiết thực" thì thuận hơn, vì sau nó là một ngữ đoạn vị từ: "...cần làm những việc thiết thực hơn thay vì đề xuất những quy định không hợp lý".
Nhiều loại lỗi trong cùng một ví dụ
Trả lờiXóa