Thứ Sáu, 4 tháng 1, 2013

9 NP


Lỗi ngữ pháp
 Câu này có hai ý: "Chúng ta quán triệt tinh thần này" và "Chúng ta thực hiện các biện pháp khác". Tuy nhiên, sự có mặt của cùng với làm người đọc hụt hẫng, vì thông thường người ta chờ đợi sau cùng với là một ngữ đoạn cùng loại với ngữ đoạn quy chiếu trước đó. Chẳng hạn "Chúng ta hiện đang quán triệt tinh thần này cùng với những tinh thần khác..."
Có lẽ nên cắt câu trên thành hai: "Chúng ta hiện đang quán triệt tinh thần này. Đồng thời, chúng ta cũng thực hiện các giài pháp thích hợp khác..."




Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét